15.03 - 19.03, Las Fallas de Valencia
Chaque année, la ville est en fête durant cinq jours et cinq nuits.
Six corridas par jour ont alors lieu chaque après-midi sur la Plaza de Toros
- l'équivalent en poids de trois tonnes animales -
Plusieurs matinées sont réservées à la corrida cavalière.

15.03 - 19.03, Las Fallas de Valencia
Jedes Jahr feiert die ganze Stadt fünf Tage und Nächte lang.
Auf der Plaza de Toros finden währenddessen jeden Nachmittag 6 Stierkämpfe statt.
- in Gewicht das Äquivalent von 3 Tonnen Fleisch -
Mehrmals gibt es auch morgens Stierkämpfe, die auf Pferden erfolgen

Ces photographies ont été prises dans le cadre d'un projet sur la situation des agriculteurs en région Rhône-Alpes, au printemps 2008.
Y sont représentés, avec leur accord et dans l'ordre d'apparition:
René Deglène, agriculteur, producteur de lait,
Pierre Roux, éleveur porcin, naisseur engraisseur, avec transformation dans l'exploitation,
Jérôme Servonnet, naisseur de chèvres Roves et de moutons destinés à l'élevage et à l'engraissage.

Diese Fotos wurden im Rahmen eines Projektes über die Situation der Landwirte in der französischen Region Rhône-Alpes im Frühling 2008 aufgenommen.
Mit deren Erlaubnis, in Erscheinungsreihenfolge:
René Deglène, Landwirt, Milchproduzent
Pierre Roux, Schweinezüchter, mit Verarbeitung und Vermarktung des Fleisches
Jérôme Servonnet, Roves Ziegen- und Schafzüchter.